Les chariots
Ποίηση | Εκδόσεις Andy’s Publishers | 2015
Τρείς ποιητικές συλλογές εξέδωσε ο Θεόδωρος Ζαφειρίου μέσα στο 2014: Σαρκοτροπία, Τα καροτσάκια, Τα κακά ποιήματα. Εύλογα “ Τα καροτσάκια “
προκαλούν το μεγαλύτερο ενδιαφέρον ( για το γαλλικό κοινό ) αφού επικεντρώνονται στην κρίση, που διαπερνά την Ελλάδα τα τελευταία χρόνια.
Ο ποιητής δεν διστάζει να περιγράψει, πάντως με αλληγορικό τρόπο, τις παράλογες καταστάσεις, που βιώνουν οι συμπατριώτες του, αλλά και ο ίδιος, ή να αποδώσει
τα τραγικά γεγονότα που ακολούθησαν την καταστροφή. Η συλλογή διαπνέεται από ειρωνία και σαρκασμό και στο πνεύμα αυτό δεν εξαιρεί καμμιά πτυχή της κοινωνίας,
συμπεριλαμβάνει τον κόσμο μας εν συνόλω. Και θέτει το ερώτημα: Τίς πταίει; Τίς πταίει;
Janine Kaminski
Δημοσιεύματα
Ο Λύχνος – τεύχος 141, Ιούλιος 2015
Η Janine Kaminski μεταφράζει ποιήματα του Θεόδωρου Ζαφειρίου
«Τα καροτσάκια» «Les chariots»
Connaissance Hellénique, Ο Λύχνος, τεύχος 141, ch.hypotheses.org
Χαρακτηριστικά
Ημ. Έκδοσης: 2015
Σελίδες: 81
ISBN: 978-960-565-104-6
Σχήμα: 15×20,5
Αρχείο σε HD μορφή