Deliveries

Ποίηση | Εκδόσεις Andy’s Publishers | 2019

Αγορά

Δημοσιεύματα

Ο Λύχνος – τεύχος 154, Δεκέμβριος 2019

Η Janine Kaminski μεταφράζει ποιήματα του Θεόδωρου Ζαφειρίου
«Deliveries»

Ο χρόνος σε όλες τις μορφές του. Και ο θάνατος πανταχού παρών. Αναμνήσεις, όνειρα, κηδείες, στείρες απογοητεύσεις. Μια πινελιά μαύρου χιούμορ στο ποίημα “ Απόκρεω των οστών “. Τα όνειρα υπάρχουν για νά μάς επισκέπτονται οι προσφιλείς κεκοιμημένοι, ωστόσο τίποτε δεν μπορεί να αντικαταστήσει την σωματική τους θέρμη, ούτε οι παγωμένες φωτογραφίες τους ούτε η ζωντάνια τους γυρισμένη σε βίντεο.
Οι αναμνήσεις μάς επαναφέρουν στο παρελθόν. “ Αιωνία η μνήμη της νεότητος “ γράφει ο ποιητής, είτε ανακαλώντας στην μνήμη του την ευωδία του φρέσκου ψωμιού, όπως  έβγαινε από τους φούρνους του στρατώνα πριν από σαράντα ένα χρόνια, είτε παραφράζοντας τον τίτλο της ταινίας του Αγγελόπουλου “ Μια αιωνιότητα και μια μέρα “ σε Μια νύχτα/και μια αιωνιότητα/ στην εποχή του γήρατος/΄Ετσι επαναλαμβάνεται η νεότητα “.
Janine Kaminski

Connaissance Hellénique, Ο Λύχνος, τεύχος 154, ch.hypotheses.org

Χαρακτηριστικά

Ημ. Έκδοσης: 2019
Σελίδες: 141
ISBN: 978-960-565-270-8
Σχήμα: 15×20,5
Αρχείο σε HD μορφή 

Διαβάστε από το βιβλίο