Generated by All in One SEO v4.9.0, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# Θεόδωρος Π. Ζαφειρίου

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://zaphirioutheodoros.com/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Posts

- [Κριτική Τηλέμαχος Κώτσιας: «Προσοχή, μαμά, στο λάμδα» diastixo.gr, 12.06.2026](https://zaphirioutheodoros.com/tilemachos-kotsias-prosoxi-mama-to-lamda/) - Κριτική Τηλέμαχος Κώτσιας: «Προσοχή, μαμά, στο λάμδα»
- [Στην τέταρτη Γερμανία του Θεόδωρου Π. Ζαφειρίου](https://zaphirioutheodoros.com/stin-tetarth-germania-theodorou-p-zafeiriou/) - 28 Ιστορίες από τη Γερμανία
- [Παρουσίαση Ulrich Alexander Boschwitz: «Ο ταξιδιώτης» diastixo.gr, 17.03.2026](https://zaphirioutheodoros.com/ulrich-alexander-aoschwitz-o-taksidiotis/) - Ulrich Alexander Boschwitz: «Ο ταξιδιώτης»
- [Παρουσίαση του ποιητικού ΄Εργου του Αντώνη Φωστιέρη στο σχετικό Αφιέρωμα του περιοδικού ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΣΤΙΑ](https://zaphirioutheodoros.com/parousiasi-poiitikou-ergou-antoni-fostieri/) - Παρουσίαση του ποιητικού ΄Εργου του Αντώνη Φωστιέρη στο σχετικό Αφιέρωμα του περιοδικού ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΣΤΙΑ, τ.14, ΙΟΥΛΙΟΣ-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2025, σελ.41-44 Δείτε εδώ.
- [Αφιέρωμα στην ελληνίστρια Janine Kaminski](https://zaphirioutheodoros.com/afieroma-janine-kaminski/) - Janine Kaminski, grande helléniste et recréatrice στον γαλλικό ΛΥΧΝΟ, Τεύχος 172, Νοέμβριος 2025 Δείτε εδώ.
- [Παρουσίαση της «Ζανίν Καμίνσκι, μία σπουδαία ελληνίστρια και αναδημιουργός»](https://zaphirioutheodoros.com/parousiasi-tis-jan-kaminski/) - Παρουσίαση της «Ζανίν Καμίνσκι, μία σπουδαία ελληνίστρια και αναδημιουργός»,
- [«Εις μνήμην Στέλιου Μαγγανιά (1948-2010)» του Θεόδωρου Π. Ζαφειρίου](https://zaphirioutheodoros.com/eis-mnimin-steliou-maggania-1948-2010/) - «Εις μνήμην Στέλιου Μαγγανιά (1948-2010)» του Θεόδωρου Π. Ζαφειρίου Δείτε εδώ.
- [Παρουσίαση Κωνσταντίνα Βαρσάμη – Παναγιώτης Σιάνης: «Από τα ξένα στα ξένα» diastixo.gr, 27.06.2025](https://zaphirioutheodoros.com/kontantina-varsami-panagiotis-sianis-apo-ta-xena-sta-xena/) - Παρουσίαση Κωνσταντίνα Βαρσάμη – Παναγιώτης Σιάνης: «Από τα ξένα στα ξένα» του Θεόδωρου Π. Ζαφειρίου Δείτε εδώ.
- [Παρουσίαση «Μίμης Δομάζος ή Ο στρατηγός (Μια μαρτυρία)» diastixo.gr, 10.04.2025](https://zaphirioutheodoros.com/mimis-domazos-stratigos-martyria/) - Παρουσίαση «Μίμης Δομάζος ή Ο στρατηγός (Μια μαρτυρία)» του Θεόδωρου Π. Ζαφειρίου Δείτε εδώ.
- [Παρουσίαση – Κριτική Θ.Π. Ζαφειρίου : «ΝΕΚΟΒ» , diastixo.gr, 08.04.2024](https://zaphirioutheodoros.com/parousiasi-kritiki-nekov-diastixo/) - Παρουσίαση του βιβλίου «ΝΕΚΟΒ» του Jan Hernrik Swahn
- [Διέδωσαν το βιβλίο-Η ανορθογραφία των τραίνων](https://zaphirioutheodoros.com/diedosan-to-vivlio-i-anorthografia-ton-trenon/) - Διέδωσαν το βιβλίο-Η ανορθογραφία των τραίνων - Θεόδωρος Π. Ζαφειρίου
- [Παρουσίαση – Κριτική Δέσποινα Χαραλάμπους: «Από τη μεριά του προβάτου», diastixo.gr, 01.12.2023](https://zaphirioutheodoros.com/meria-tou-provatou-haralampous/) - Παρουσίαση του βιβλίου «Από τη μεριά του προβάτου» της Δέσποινα Χαραλάμπους
- [Σκέψεις και αναμνήσεις με αφορμή το βιβλίο του Γιώργου Λιόλιου Σιδηρόδρομος σφυρίζων εις την πεδιάδα (Θίνες, 2021), DIASTIXO.GR, 19.02.2023](https://zaphirioutheodoros.com/sidiridromos-sfyrizon-pediada/) - Παρουσίαση του βιβλίου του Γιώργου Λιόλιου «Σιδηρόδρομος σφυρίζων εις την πεδιάδα» Δείτε εδώ.
- [Παρουσίαση – Κριτική Τηλέμαχος Κώτσιας: «Στη δίνη του Ψυχρού Πολέμου», diastixo.gr, 17.05.2022](https://zaphirioutheodoros.com/dini-psychroy-polemou-kotsias/) - Παρουσίαση του βιβλίου «Στη δίνη του Ψυχρού Πολέμου» του Τηλέμαχου Κώτσια Δείτε εδώ.
- [Παρουσίαση - Κριτική Βασιλική Μανουσαρίδου: «Η κβαντομηχανική του ερυθρού φανού», diastixo.gr, 01.04.2022](https://zaphirioutheodoros.com/manousaridou-kvantomichaniki/) - Παρουσίαση του βιβλίου «Η κβαντομηχανική του ερυθρού φανού» της Βασιλικής Μανουσαρίδου Δείτε εδώ.
- [ΜΟΙΡΑΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΘΕΑΣ ΑΠΟ ΜΕΣΑ, DIASTIXO.GR/ΚΡΙΤΙΚΕΣ 01.06.2020](https://zaphirioutheodoros.com/thea-apo-mesa/) - ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΕΡΓΟΥ ΤΟΥ ΣΤΕΛΙΟΥ ΜΟΙΡΑ Δείτε εδώ.
- [Διέδωσαν το βιβλίο](https://zaphirioutheodoros.com/diedosan-to-vivlio/) - independent.gr techneskaitheamata.com, 3/2020 anovrilissia.gr, 4/3/2020 apostaktirio.gr, 6/3/2020 full-time.gr, 6/3/2020 athinaikiriviera.gr, 7/3/2020 theatromusicbooks.com, 8/3/2020 paron.gr, 8/3/2020 selidestexnis.com, 15/3/2020 catisart.gr, 16/3/2020 iselidatisandrianas.com, 16/3/2020 madamelefo.com literature.gr, 29/3/2020 bookia.gr pellamou.gr, 30/3/2020 larissapress.gr, 30/3/2020 thebook.gr, 31/3/2020 myxalandri.gr,15/04/2020
- [ΚΩΤΣΙΑΣ ΕΙΣΗΓΗΣΗ ΣΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ, ΔΗΜΑΡΧΕΙΟ ΧΟΛΑΡΓΟΥ 22.2.2019](https://zaphirioutheodoros.com/kwtsias-ergo/) - ΕΙΣΗΓΗΣΗ ΣΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ ΤΗΛΕΜΑΧΟΥ ΚΩΤΣΙΑ Θάθελα, πριν μιλήσω για τον φίλο μου Τηλέμαχο Κώτσια, θεωρώντας περιττό να χρησιμοποιήσω τις λέξεις κλειδιά “συγγραφέας” ή “πεζογράφος”, αφού και μόνο το ονοματεπώνυμο παραπέμπει στην ιδιότητα-τόσο γνωστός είναι εδώ και μια εικοσαετία ο Κώτσιας στο ελληνικό κοινό και τού εύχομαι σύντομα και στο διεθνές- θάθελα λοιπόν ευθύς εξαρχής
- [ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ AIX-EN-PROVENCE 12.06.2018](https://zaphirioutheodoros.com/antifwnisi/) - ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ AIX-EN-PROVENCE Th. P. Zaphiriou – Christian Boundignon Αντιφώνηση στην παρουσίαση των δίγλωσσων εκδόσεων των βιβλίων του Θεόδωρου Π. Ζαφειρίου από τους καθηγητές του Πανεπιστημίου του Aix-en-Provence και του Christian Boundignon στις 12 Ιουνίου 2018 Δείτε το Γαλλικό κείμενο εδώ. Δείτε το Ελληνικό κείμενο εδώ.
- [ΜΑΣΟΥΡΙΔΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΣΣΑΣ ΤΟΥ ΤΡΕΝΟΥ, ΔΗΜΑΡΧΕΙΟ ΧΟΛΑΡΓΟΥ 10.12.2017](https://zaphirioutheodoros.com/taksidiwtisa-trenoy/) - ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΔΙΗΓΗΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΤΟΝΙΑΣ ΜΑΣΟΥΡΙΔΟΥ Η ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΣΣΑ ΤΟΥ ΤΡΕΝΟΥ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ Ευχαριστώ την Τόνια Μασουρίδου για την πρόσκλησή της να συμμετάσχω και να έχω λόγο στην παρουσίαση του βιβλίου της. Πρόσκληση, την οποία αποδέχθηκα με χαρά, αφού πέρα από την προσωπική και πολύχρονη φιλία μας, εκτιμώ ιδιαίτερα το έργο της, που αντικατοπτρίζει
- [ΜΟΙΡΑΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΑΠΛΗΣ ΓΕΩΓΡΑΦΙΑΣ, ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΛΛΗΝΩΝ ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ 10.06.2017](https://zaphirioutheodoros.com/moiras-paroysiasi/) - ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΕΡΓΟΥ ΤΟΥ ΣΤΕΛΙΟΥ ΜΟΙΡΑ Παρίσταμαι εδώ ανταποκρινόμενος σε ευγενική πρόσκληση του ποιητή και πεζογράφου Στέλιου Μοίρα, του οποίου πάντως το κριτήριο, φαντάζομαι πως ήταν η προσωπική του εκτίμηση στα δικά μου ποιητικά βιβλία και όχι η θεωρητική μου σκευή για να αποτιμήσω και να υποστηρίξω το δικό του έργο. Αποδέχθηκα την πρόσκληση
- [Ο Θεόδωρος Π. Ζαφειρίου διαβάζει 6.5.2020](https://zaphirioutheodoros.com/menoume-asfaleis/) - #Μένουμε_ασφαλείς: Ο Θεόδωρος Π. Ζαφειρίου διαβάζει Δείτε εδώ.

## Pages

- [ΑΡΧΙΚΗ](https://zaphirioutheodoros.com/) - Θεόδωρος Π. Ζαφειρίου Ο Θ.Π. Ζαφειρίου γεννήθηκε το 1952 στην Αθήνα. Κατάγεται από την Λάρισα. Σπούδασε Νομικά στην Αθήνα και την Γερμανία. Από το 1985 έως το 2013 εργάσθηκε στο Υπουργείο Εξωτερικών. Έχει εκδώσει τις παρακάτω ποιητικές συλλογές: Αγνώστων λοιπών στοιχείων Απόβαρο Αντίγραφα χωρίς πρωτότυπο Ημίμετρα Ο αριθμός που λείπει Για μια ομοιοκαταληξία Φτού Ξελευτερία
- [ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ](https://zaphirioutheodoros.com/dimosieyseis/) - «Σκιώδης επέτειος» στο diastixo«Η ηλικία των τάφων» στο diastixo Παντούμ (Ένα ποίημα του σκότους) στο texnesonline«Θάνατοι εν ζωή» στο diastixo Το κώνειο του χρόνου & άλλα ποιήματα στο περιοδικό χάρτηςΤρία ποιήματα στο Περί Ου «Άγονη κληρονομιά» στο diastixoΤρία ποιήματα στο diastixo «Αντικαθρεφτισμοί» στο diastixoΤρία ποιήματα στο Περί Ου Δύο ποιήματα στο fractalΈνα ποίημα στο Περί
- [ΗΧΗΤΙΚΑ](https://zaphirioutheodoros.com/ixitika/) - Ο Θεόδωρος Π. Ζαφειρίου στον Ιανό για την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης 21/3/2026 Συνθέτης: Gustav Mahler (7 July 1860 — 18 May 1911) Σημείωση: Μετάληψη, «Πάρ’το, σοῦ τὸ χαρίζω»: πρβλ. «Πάρ’το, σοῦ τὸ χαρίζω· δές, εἶναι ξύλο λεμονιᾶς…». Γιώργος Σεφέρης, «Τό ναυάγιο τῆς Κίχλης», Πόρος, «Γαλήνη», 31 Ὀκτώβρη 1946, Ἴκαρος, 1967. Τα ποιήματα, που ακούγονται, ανήκουν
- [ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ - ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ](https://zaphirioutheodoros.com/synenteykseis/) - Δεύτερο Πρόγραμμα ΕΡΤ Παρουσίαση του βιβλίου “Η περιοδεία του δέους” στην εκπομπή “Πρώτη καλημέρα” με τον Δημήτρη Μεϊδάνη «Σε Πρώτο Πρόσωπο» στο Δεύτερο Πρόγραμμα της ΕΡΤ | 06/01/25. Ακούστε εδώ. Periou Συνέντευξη του Θεόδωρου Π. Ζαφειρίου στην Κωνσταντίνα Δρακουλάκου | 21/12/2024 Δείτε εδώ. Κoukidaki Συνέντευξη του Θεόδωρου Π. Ζαφειρίου στη Τζένη Κουκίδου | 29/10/2024 Δείτε
- [ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ](https://zaphirioutheodoros.com/ellinikes-ekdoseis/) - Ποιητικές Συλλογές του Θ. Π. Ζαφειρίου Η περιοδεία του δέους Ποίηση | Εκδόσεις Andy’s Publishers | 2024 Η ανορθογραφία των τραίνων Ποίηση | Εκδόσεις Andy’s Publishers | 2023 λύπη Ποίηση | Εκδόσεις Andy’s Publishers | 2022 λείπει Ποίηση | Εκδόσεις Andy’s Publishers | 2020 Τα τραίνα ταξιδεύουν ακόμα Ποίηση | Εκδόσεις Andy’s Publishers | 2020
- [ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ](https://zaphirioutheodoros.com/biografiko/) - Ο Θ.Π. Ζαφειρίου γεννήθηκε το 1952 στην Αθήνα. Κατάγεται από την Λάρισα. Σπούδασε Νομικά στην Αθήνα και την Γερμανία (Ρέγκενσμπουργκ, 1978-1981). Άσκησε δικηγορία στην Αθήνα από το 1982 έως το 1985, οπότε παραιτήθηκε, και από το 1985 έως το 2013 εργάσθηκε στον διοικητικό κλάδο του Υπουργείου Εξωτερικών. Έχει εκδώσει τα παρακάτω ποιητικά βιβλία: Αγνώστων λοιπών
- [ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ](https://zaphirioutheodoros.com/parousiaseis/)
- [ΞΕΝΟΓΛΩΣΣΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ](https://zaphirioutheodoros.com/ksenoglwsses-ekdoseis/) - Γαλλικές Μεταφράσεις Deliveries Ποίηση | Εκδόσεις Andy’s Publishers | 2019 Obligations Ποίηση | Εκδόσεις Andy’s Publishers | 2018 Corps jouissants, Corps souffrants Ποίηση | Εκδόσεις Andy’s Publishers | 2017 Les autres Ποίηση | Εκδόσεις Andy’s Publishers | 2017 Porteurs Ποίηση | Εκδόσεις Andy’s Publishers | 2017 Entropie de la chair Ποίηση | Εκδόσεις Andy’s Publishers | 2015 Les chariots Ποίηση
- [Ο ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ ΤΑΚΗΣ ΤΛΟΥΠΑΣ (1920-2003)](https://zaphirioutheodoros.com/tloupas/) - Από τον σπουδαίο Λαρισαίο φωτογράφο Τάκη Τλούπα (1920-2003), γνωστόν και ως τον φωτογράφο με την βέσπα, στον οποίο ανήκει η φωτογραφία του σιδηροδρομικού σταθμού της Λάρισας την δεκαετία του ’50, έγινε και η φωτογράφησή μου σε ηλικία τριών ετών πάνω στην βέσπα του το 1955. Την ίδια βέσπα την ξαναείδα στην βιτρίνα του φωτογραφίου του
- [Janin Kaminski](https://zaphirioutheodoros.com/janin-kaminski/) - Ο ποιητής με την μεταφράστρια Janin Kaminski στο Aix-En-Provence τον Ιούνιο του 2018
- [ΒΙΒΛΙΑ](https://zaphirioutheodoros.com/vivlia/) - ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΕΙΤΕ ΕΔΩ ΞΕΝΟΓΛΩΣΣΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΕΙΤΕ ΕΔΩ
- [ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ](https://zaphirioutheodoros.com/epikoinonia/) - Όνομα και Επίθετο (*) Email (*) Θέμα (*) Μήνυμα (*) Αποδέχομαι τους Όρους Χρήσης .(*)
- [Όροι χρήσης](https://zaphirioutheodoros.com/oroi-xrisis/) - Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τους παρακάτω όρους χρήσης. Η περιήγηση στο Θεόδωρος Π. Ζαφειρίου και η χρήση των υπηρεσιών που προσφέρει συνεπάγεται ότι αποδέχεστε ανεπιφύλακτα τους όρους αυτούς. Το zaphirioutheodoros.com τις υπηρεσίες του σύμφωνα με τους νόμους και τους όρους χρήσης, τους οποίους ο επισκέπτης/χρήστης των σελίδων του δικτυακού τόπου καλείται να διαβάσει προσεκτικά και να
- [Cookie Policy](https://zaphirioutheodoros.com/cookie-policy/) - This site uses cookies – small text files that are placed on your machine to help the site provide a better user experience. In general, cookies are used to retain user preferences, store information for things like shopping carts. They also provide anonymised tracking data to third party applications, like Google Analytics. As a rule,

## Portfolio

- [Η περιοδεία του δέους](https://zaphirioutheodoros.com/project/i-periodia-tou-deous/) - Η περιοδεία του δέους Ο Κορωνοϊός μέ την ενθρόνισή του στην υφήλιο επιβεβαίωσε από την μια την σοσιαλιστική του δικαιο­σύνη, αφού πλήττει όλους τους υπηκόους του ανεξαρ­τήτως ταξικών διακρίσεων, κι από την άλλη το προνόμιο της εξουσίας του κάθε βασιλιά (κι όχι μόνο του θεσμι­κού) να διχάζει τον λαό του. (Διαίρει και βασίλευε). Η περιοδεία
- [Η ανορθογραφία των τραίνων](https://zaphirioutheodoros.com/project/anorthografia-trainon/) - Φυσικά δεν πρόκειται γιά τήν ανορθογραφία μιας λέξης, πού γράφαμε για χρόνια μέ αι καί τώρα, επίσης από χρόνια την βλέπουμε μέ ε....
- [ΤΑ ΤΡΑΙΝΑ ΤΑΞΙΔΕΥΟΥΝ ΑΚΟΜΑ](https://zaphirioutheodoros.com/project/ta-trena-taxidevoyn-akoma/) - Τα τραίνα ταξιδεύουν ακόμα Τραίνα εποχής, που οι τοξικές διακρίσεις των κουπέ σε καπνιζόντων και μη δεν είχαν νόημα, αφού η κινητήρια δύναμη του ατμού μετέτρεπε όλους τους επιβάτες τους σε ακούσιους καπνιστές. Τραίνα μεταγενέστερα, που οι αναθυμιάσεις του πετρελαίου έκαναν τους επιβάτες οιονεί αλκοολικούς. Τραίνα σημερινά, που ο άοσμος ηλεκτρισμός τους συνταυτίζεται απολύτως με
- [λύπη](https://zaphirioutheodoros.com/project/lyph/) - λύπη Ποίηση | Εκδόσεις Andy’s Publishers | 2022 Λέγεται συχνά, κυρίως στην ηλικία εκείνη, που είθισται, με τα μέτρα ασφαλώς του καθενός μας, ν’ αποκαλείται και παράταση, κατά το γνωστό απόφθεγμα του Μανόλη Αναγνωστάκη στο «ΥΓ.» του (1983), ότι η ζωή είναι μικρή. Μεγάλη είναι πίσω μας «η θλιβερή γραμμή κεριών σβυσμένων». Αλλά και μπροστά
- [λείπει](https://zaphirioutheodoros.com/project/leipei/) - λείπει Ποίηση | Εκδόσεις Andy’s Publishers | 2020 Αν δεχθούμε, ότι δεν είναι πάντα αθέμιτο να κάμπτεται ο προσωπικός και εξ αυτού απόρρητος χαρακτήρας των επιστολών και, χωρίς να υποκαθίσταται ο βασικός τους αποδέκτης, να κοινοποιείται το περιεχόμενό τους σε εν πολλοίς άγνωστους αναγνώστες, τότε επαφίεται στον καθένα από τους τελευταίους, κατ’ αρχάς η απόφαση
- [HORIZONTE](https://zaphirioutheodoros.com/project/horizonte/) - Horizonte Ποίηση | Εκδόσεις Andy’s Publishers | 2020 Αγορά Χαρακτηριστικά Ημ. Έκδοσης: 2020 Σελίδες: 49 ISBN: 978-960-565-297-5 Σχήμα: 15×20,5 Αρχείο σε HD μορφή Διαβάστε από το βιβλίο
- [ΚΟΡΜΙΑ & ΣΩΜΑΤΑ](https://zaphirioutheodoros.com/project/kormia-swmata/) - Κορμιά & Σώματα Ποίηση | Εκδόσεις Andy’s Publishers | 2016 ΄Η τί μεσολαβεί μεταξύ έρωτα και θανάτου. Αγορά Δημοσιεύματα Ο Λύχνος – Τεύχος 152 Σ΄αυτήν την συλλογή με τον κατά λέξη στα γαλλικά τίτλο “ Σώματα και σώματα” ( τα “Κορμιά και σώματα” του ελληνικού τίτλου τα διακρίνει μια λεπτή εννοιολογική διαφορά, η οποία στα γαλλικά
- [Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΟΥ ΛΕΙΠΕΙ](https://zaphirioutheodoros.com/project/o-arithmos-pou-leipei/) - Ο αριθμός που λείπει Ποίηση | Εκδόσεις Εριφύλη| 2006 Όχι πάντως ο αλγόριθμος. Αγορά Κριτικές «Μπορεί να είναι εμμονή, μπορεί και απελπισία, αλλά ο στίχος που (μ’) ακολουθεί είχε σίγουρα εμένα υπ’όψιν του όταν γράφτηκε από τον Θόδωρο Ζαφειρίου: “Όσο θάρρος μου λείπει, Το πήρα Σε βάρος Πείρα Και λύπη.” Είναι δύο τρία χρόνια
- [ΑΠΟΒΑΡΟ](https://zaphirioutheodoros.com/project/apovaro/) - Απόβαρο Ποίηση | Εκδόσεις Καστανιώτη| 1997 Αν το φορτίο είναι τα scripta, τί μένει μετά την ανάγνωση, το ταξίδι και το ξεφόρτωμα; Αγορά Κριτικές «Οι στίχοι του καλοδουλεμένοι, με έμφαση στη δυναμική του λόγου ώστε να διοχετεύουν το συναίσθημα του στην ψυχή του αναγνώστη, χωρίς περιττά φτιασίδια και πομπώδεις εκφράσεις, δεν είναι “στίχοι που κερδίζουν
- [Fleuves](https://zaphirioutheodoros.com/project/fleuves/) - Fleuves Ποίηση THEODOROS ZAPHIRIOU : FLEUVES (UN POÈME D’ACTUALITÉ TRADUIT PAR J. KAMINSKI) Θεόδωρος Ζαφειρίου: Ποτάμια ( ένα επίκαιρο ποίημα μεταφρασμένο από την Janine Kaminski ) Τα άψυχα κορμιά των μεταναστών από το Ελ Σαλβατόρ, του ΄Οσκαρ Αλμπέρτο Μαρτίνεζ Ραμίρεζ εικοσιτριών ή εικοσιπέντε ετών και της σχεδόν δίχρονης κόρης του Βαλέριας βρέθηκαν αγκαλιασμένα στις ακτές
- [LES CHARIOTS](https://zaphirioutheodoros.com/project/les-chariots/) - Les chariots Ποίηση | Εκδόσεις Andy’s Publishers | 2015 Τρείς ποιητικές συλλογές εξέδωσε ο Θεόδωρος Ζαφειρίου μέσα στο 2014: Σαρκοτροπία, Τα καροτσάκια, Τα κακά ποιήματα. Εύλογα “ Τα καροτσάκια “ προκαλούν το μεγαλύτερο ενδιαφέρον ( για το γαλλικό κοινό ) αφού επικεντρώνονται στην κρίση, που διαπερνά την Ελλάδα τα τελευταία χρόνια. Ο ποιητής δεν διστάζει να
- [LES AUTRES](https://zaphirioutheodoros.com/project/les-autres/) - Les autres Ποίηση | Εκδόσεις Andy’s Publishers | 2017 Αγορά Δημοσιεύματα Ο Λύχνος – τεύχος 153, Ιούλιος 2019 Η Janine Kaminski μεταφράζει ποιήματα του Θεόδωρου Ζαφειρίου «Les autres (Τὰ ἄλλα)» Connaissance Hellénique, Ο Λύχνος, τεύχος 153, ch.hypotheses.org Χαρακτηριστικά Ημ. Έκδοσης: 2017 Σελίδες: 31 ISBN: 978-960-565-216-6 Σχήμα: 15×20,5 Αρχείο σε HD μορφή Διαβάστε από το βιβλίο
- [DELIVERIES](https://zaphirioutheodoros.com/project/deliveries-fr/) - Deliveries Ποίηση | Εκδόσεις Andy’s Publishers | 2019 Αγορά Δημοσιεύματα Ο Λύχνος – τεύχος 154, Δεκέμβριος 2019 Η Janine Kaminski μεταφράζει ποιήματα του Θεόδωρου Ζαφειρίου «Deliveries» Ο χρόνος σε όλες τις μορφές του. Και ο θάνατος πανταχού παρών. Αναμνήσεις, όνειρα, κηδείες, στείρες απογοητεύσεις. Μια πινελιά μαύρου χιούμορ στο ποίημα “ Απόκρεω των οστών “. Τα
- [ΞΗΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ Α'(ΔΙΕΥΡΥΜΕΝΗ ΕΚΔΟΣΗ ΕΚΤΟΣ ΕΜΠΟΡΙΟΥ)](https://zaphirioutheodoros.com/project/kshroi-karpoi-a/) - Ξηροί Καρποί Α’ (Διευρυμένη Έκδοση εκτός εμπορίου) Ποίηση | Εκδόσεις Ιδεόγραμμα | 2012 Αποξηραμένοι και απηγορευμένοι καρποί. Ο Λύχνος – Τεύχος 142 Η Janine Kaminski έχει αφοσιωθεί, εδώ και καιρό, στο να μας κάνει να απολαύσουμε την ποίηση του Θεόδωρου Ζαφειρίου, και οι αφοσιωμένοι αναγνώστες του Connaissance hellenique κατόρθωσαν να γευθούν ορισμένες μεταφράσεις της… και
- [ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ](https://zaphirioutheodoros.com/project/axthoforoi/) - Αχθοφόροι Ποίηση | Εκδόσεις Andy’s Publishers | 2016 ΄Οσοι φορτώνονται βάρη. Μεταφορικά και μεταφορικά. Αγορά Δημοσιεύματα Ο Λύχνος – Τεύχος 142 Η Janine Kaminski μεταφράζει ποιήμα για την επικαιρότητα του Θεοδώρου Π. Ζαφειρίου «Ηλιοθεραπεία» 7 Δεκεμβρίου 2015 ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ («Ο λύχνος», αρ. 142, Νοέμβριος 2015) «Θεραπεύτηκε από τον ήλιο» Η φωτογραφία του μικρού Aylan, (εκείνου
- [FRUITS SECS](https://zaphirioutheodoros.com/project/fruits-secs/) - Fruits Secs Ποίηση | Εκδόσεις Andy’s Publishers | 2013 Αγορά Δημοσιεύματα Ο Λύχνος – Τεύχος 136 Ο Θεόδωρος Ζαφειρίου γεννήθηκε στην Αθήνα το 1952 και δημοσίευσε τα πρώτα του ποιήματα το 1969. Ξηροί Καρποί είναι η όγδοη ποιητική του συλλογή. Αφού τελείωσε τις νομικές του σπουδές στην Αθήνα και στη Γερμανία, εργάσθηκε στις διπλωματικές υπηρεσίες
- [PORTEURS](https://zaphirioutheodoros.com/project/porteurs/) - Porteurs Ποίηση | Εκδόσεις Andy’s Publishers | 2017 Αγορά Δημοσιεύματα Ο Λύχνος – τεύχος 142, Νοέμβριος 2015 ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ Η Janine Kaminski μεταφράζει ποίημα για την επικαιρότητα του Θεόδωρου Ζαφειρίου «Ηλιοθεραπεία» Θεραπεύτηκε από τον ήλιο Η φωτογραφία του μικρού Aylan, (εκείνου του τρίχρονου παιδιού Συριακής και Κουρδικής καταγωγής που πνίγηκε και βρέθηκε στην παραλία
- [CORPS JOUISSANTS, CORPS SOUFFRANTS](https://zaphirioutheodoros.com/project/jouissants-souffrants/) - Corps jouissants, Corps souffrants Ποίηση | Εκδόσεις Andy’s Publishers | 2017 Αγορά Δημοσιεύματα Ο Λύχνος – Τεύχος 152 Σ΄αυτήν την συλλογή με τον κατά λέξη στα γαλλικά τίτλο “ Σώματα και σώματα” ( τα “Κορμιά και σώματα” του ελληνικού τίτλου τα διακρίνει μια λεπτή εννοιολογική διαφορά, η οποία στα γαλλικά μόνον περιφραστικά μπορεί να αποδοθεί,
- [ΞΗΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ Β'(ΕΠΙΛΕΚΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ)](https://zaphirioutheodoros.com/project/kshroi-karpoi-b/) - Ξηροί Καρποί Β’ (Επιλεκτική Έκδοση) Ποίηση | Εκδόσεις Ιδεόγραμμα | 2012 Για να μην βαρυστομαχιάσει ο αναγνώστης (άν υπάρξει). Αγορά Χαρακτηριστικά Ημ. Έκδοσης: 2012 Σελίδες: 81 ISBN: 978-960-7158-68-0 Σχήμα: 17×25 Διαθέσιμο στις Εκδόσεις Andy’s Publishers. Αρχείο σε HD μορφή Διαβάστε από το βιβλίο
- [Athenes en poemes](https://zaphirioutheodoros.com/project/athenes-en-poemes/) - Athenes en poemes Ποίηση | Εκδόσεις L’Harmattan | 2010 Αγορά Δημοσιεύματα Ο Λύχνος – Τεύχος 116 Ο αριθμός που λείπει είναι η πέμπτη συλλογή ποιημάτων του Θ. Ζαφειρίου. Τα περισσότερα από τα ποιήματά του έχουν ήδη μεταφραστεί στο περιοδικό «Λύχνος» (τεύχη 90, 91, 107). Η πόλη των Αθηνών, τα καφέ, το μετρό, οι συναντήσεις,
- [ΠΟΙΗΜΑΤΑ (1970 - 2014)](https://zaphirioutheodoros.com/project/poihmata-epitomh/) - ΠΟΙΗΜΑΤΑ (1970 – 2014) Ποίηση | Εκδόσεις Andy’s Publishers | 2015 Συγκεντρωτική κατ΄επιλογήν έκδοση. Αγορά Κριτικές «Με μια καβαφική φιλοσοφία όλα του τα ποιήματα.» Οδός Πανός, Ιανουάριος – Μάρτιος 2016, σελ.159, Γιώργος Χρονάς, «ΕπιΤομή», 2014 «Αντίπαλος του Θ.Π. Ζαφειρίου είναι η μέγαλη παραγωγικότητα. Πολλά ποιήματά του φαίνεται ότι έχουν γραφεί κάτω από πίεση, και έχουν μείνει
- [ΣΑΡΚΟΤΡΟΠΙΑ](https://zaphirioutheodoros.com/project/sarkotropia/) - Σαρκοτροπία Ποίηση | Εκδόσεις Andy’s Publishers | 2014 Τροπισμός. Εντροπία. Με τους τρόπους της σάρκας. Αγορά Χαρακτηριστικά Ημ. Έκδοσης: 2014 Σελίδες: 85 ISBN: 978-960-565-063-6 Σχήμα: 15×20,5 Αρχείο σε HD μορφή Διαβάστε από το βιβλίο
- [ΦΤΟΥ ΞΕΛΕΥΤΕΡΙΑ](https://zaphirioutheodoros.com/project/ftoy-kseleyteria/) - Φτού Ξελευτερία Ποίηση | Εκδόσεις Ιδεόγραμμα | 2009 Δεν είναι παιχνίδι για δεκαπεντάχρονα το «Κρυφτό», όταν το «Φτού» το αντικαθιστά μια σφαίρα. Αγορά Χαρακτηριστικά Ημ. Έκδοσης: 2009 Σελίδες: 15 ISBN: 978-960-7158-54-3 Σχήμα: 15×20,5 Διαθέσιμο στις Εκδόσεις Andy’s Publishers. Αρχείο σε HD μορφή Διαβάστε από το βιβλίο
- [ΤΑ ΚΑΡΟΤΣΑΚΙΑ](https://zaphirioutheodoros.com/project/ta-karotsakia/) - Τα Καροτσάκια Ποίηση | Εκδόσεις Andy’s Publishers | 2014 Ποιοί σέρνουν και ποιοί σέρνονται. Αγορά Χαρακτηριστικά Ημ. Έκδοσης: 2014 Σελίδες: 65 ISBN: 978-960-565-055-1 Σχήμα: 15×20,5 Αρχείο σε HD μορφή Διαβάστε από το βιβλίο
- [ΑΓΝΩΣΤΩΝ ΛΟΙΠΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ](https://zaphirioutheodoros.com/project/agnwstwn-loipwn-stoixeiwn/) - Αγνώστων λοιπών στοιχείων Ποίηση | 1988 Στην πρώτη εμφάνιση. Αγορά Κριτικές «Η γραφή αφομοιώνει και αποδίδει σε μεγάλο βαθμό τους αποσπασματικούς ρυθμούς και τις συνήθως αντανακλαστικές προοπτικές των οπτικών βιωμάτων σε μια σύγχρονη μεγαλούπολη.» Πλανόδιον, Ιούλιος 1989, σελ.196, Γιάννης Πατίλης, «Αγνώστων λοιπών στοιχείων», 1988 «Αν είναι το πρώτο βιβλίο, αυτό το “Αγνώστων λοιπών στοιχείων” του
- [ΗΜΙΜΕΤΡΑ](https://zaphirioutheodoros.com/project/hmimetra/) - Ημίμετρα Ποίηση | Εκδόσεις Εριφύλη | 2003 Ημίμετρα και στην ζωή και στην ποίηση. Αγορά Κριτικές «Ο ποιητής, όπως έχει κάνει και στο παρελθόν, αναζητεί νηφάλια στο καθημερινό και στο εφήμερο, ακόμα και στις πλέον θνησιγενείς εκδοχές τους, τα στοιχεία εκείνα που, υπό προϋποθέσεις, θα μπορούσαν να αποτελέσουν ψηφίδες της ταυτότητάς του. Νηφάλια, αλλά και με
- [ΤΑ ΚΑΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ](https://zaphirioutheodoros.com/project/ta-kaka-poihmata/) - Τα κακά ποιήματα Ποίηση | Εκδόσεις Andy’s Publishers | 2014 Όπως τα κακά παιδιά. ( Αν, κατά Σεφέρη «είναι παιδιά πολλών ανθρώπων τα λόγια μας»). Αγορά Χαρακτηριστικά Ημ. Έκδοσης: 2014 Σελίδες: 101 ISBN: 978-960-565-046-9 Σχήμα: 15×20,5 Αρχείο σε HD μορφή Διαβάστε από το βιβλίο
- [ΟΜΟΛΟΓΑ (Β' ΕΚΔΟΣΗ)](https://zaphirioutheodoros.com/project/omologa/) - Ομόλογα (Β’ Έκδοση) Ποίηση | Εκδόσεις Andy’s Publishers | 2018 ΄Εκδοση «ομολόγων» σε εποχή κρίσης. Οικονομικής. Κοινωνικής. Προσωπικής. Αγορά Κριτικές «Μια ποίηση τόσο καίρια προσωπική ώστε οι πολύ ενδιαφέροντες λογαριασμοί του ποιητή με τη ζωή και το θάνατο να ενσωματώνονται μέσα στο ποιητικό του σύμπαν, το συχνά διαρθρωμένο με τα πιο αντιφατικά υλικά.» Τα ΝΕΑ, Βιβλιοδρόμιο,
- [DELIVERIES](https://zaphirioutheodoros.com/project/deliveries/) - Deliveries Ποίηση | Εκδόσεις Andy’s Publishers | 2018 Οι έννοιες της αγγλικής λέξης (παράδοση, παραλαβή πράγματος, γέννα, τοκετός, εκφορά-ύφος λόγου, μετάδοση μιας ιδέας, ενός μηνύματος, μεταβίβαση περιουσίας, απελευθέρωση, ελευθέρωση, ρίψη, βολή) αποτελούν εν πολλοίς και τα θέματα αυτής της συλλογής. Αγορά Χαρακτηριστικά Ημ. Έκδοσης: 2018 Σελίδες: 86 ISBN: 978-960-565-244-9 Σχήμα: 15×20,5 Αρχείο σε HD μορφή Διαβάστε
- [DELIVRANCE](https://zaphirioutheodoros.com/project/deliverance/) - 1,2,3! Delivrance Ποίηση | Εκδόσεις Ιδεόγραμμα | 2009 Αγορά Δημοσιεύματα Ο Λύχνος – Τεύχος 122 Τα τέσσερα αυτά ποιήματα του Θ. Ζαφειρίου συνδέονται άμεσα με τα γεγονότα, τα οποία έλαβαν χώρα στην Αθήνα το Δεκέμβριο του 2008 : μετά από το φόνο 15χρονου νεαρού από αστυνομικό, μπροστά σε συνάδελφό του, και απόπειρα δολοφονίας άλλου
- [DIKTER](https://zaphirioutheodoros.com/project/dikter/) - Dikter Ποίηση | Εκδόσεις Andy’s Publishers | 2013 Αγορά Χαρακτηριστικά Ημ. Έκδοσης: 2013 Σελίδες: 81 ISBN: 978-960-565-039-1 Σχήμα: 15×20,5 Αρχείο σε HD μορφή Διαβάστε από το βιβλίο
- [POEZI](https://zaphirioutheodoros.com/project/poezi/) - Poezi Ποίηση | Εκδόσεις Andy’s Publishers | 2015 Αγορά Χαρακτηριστικά Ημ. Έκδοσης: 2015 Σελίδες: 154 ISBN: 978-960-565-139-8 Σχήμα: 14×20,5 Αρχείο σε HD μορφή Διαβάστε από το βιβλίο
- [COPIES SANS ORIGINAL](https://zaphirioutheodoros.com/project/copies-sans-original/) - Copies sans original Ποίηση | Εκδόσεις Andy’s Publishers | 2014 Αγορά Δημοσιεύματα Ο Λύχνος – Τεύχος 90 Ο Θεόδωρος Ζαφειρίου γεννήθηκε στην Αθήνα το 1952. Μετά την ολοκλήρωση των νομικών του σπουδών στην Αθήνα και στη Γερμανία, υπήρξε υποπρόξενος στο Γκέτεμποργκ (Σουηδία) και στη Βεγγάζη (Λιβύη). Δημοσίευσε τέσσερις συλλογές ποιημάτων, εκ των οποίων πολλά δημοσιεύτηκαν
- [MECHANTS POEMES](https://zaphirioutheodoros.com/project/mechants-poemes/) - Mechants Poemes Ποίηση | Εκδόσεις Andy’s Publishers | 2014 Αγορά Χαρακτηριστικά Ημ. Έκδοσης: 2014 Σελίδες: 57 ISBN: 978-960-565-089-6 Σχήμα: 15×20,5 Αρχείο σε HD μορφή Διαβάστε από το βιβλίο
- [ENTROPIE DE LA CHAIR](https://zaphirioutheodoros.com/project/entropie-de-la-chair/) - Entropie de la chair Ποίηση | Εκδόσεις Andy’s Publishers | 2015 Αγορά Χαρακτηριστικά Ημ. Έκδοσης: 2015 Σελίδες: 125 ISBN: 978-960-565-105-3 Σχήμα: 15×20,5 Αρχείο σε HD μορφή Διαβάστε από το βιβλίο
- [OBLIGATIONS](https://zaphirioutheodoros.com/project/obligations/) - Obligations Ποίηση | Εκδόσεις Andy’s Publishers | 2018 Αγορά Χαρακτηριστικά Ημ. Έκδοσης: 2018 Σελίδες: 105 ISBN: 978-960-565-237-1 Σχήμα: 15×20,5 Αρχείο σε HD μορφή Διαβάστε από το βιβλίο
- [ΓΙΑ ΜΙΑ ΟΜΟΙΟΚΑΤΑΛΗΞΙΑ](https://zaphirioutheodoros.com/project/gia-mia-omoiokatalhksia/) - Για μια ομοιοκαταληξία Ποίηση | Εκδόσεις Ιδεόγραμμα | 2008 «Και τί δεν κάνω», που λέει και ο ΄Ακης Πάνου. Αγορά Χαρακτηριστικά Ημ. Έκδοσης: 2008 Σελίδες: 103 ISBN: 978-960-7158-45-1 Σχήμα: 17,8×24,8 Διαθέσιμο στις Εκδόσεις Andy’s Publishers. Αρχείο σε HD μορφή Διαβάστε από το βιβλίο
- [ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ ΧΩΡΙΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ](https://zaphirioutheodoros.com/project/ekdoseis-xwris-prwtotypo/) - Αντίγραφα χωρίς πρωτότυπο Ποίηση | Εκδόσεις Εριφύλη | 2000 ΄Οπως τα προσωπικά μας βιώματα. Αγορά Χαρακτηριστικά Ημ. Έκδοσης: 2000 Σελίδες: 103 ISBN: 960-7633-27-X Σχήμα: 18×25 Διαθέσιμο στις Εκδόσεις Andy’s Publishers. Αρχείο σε HD μορφή Διαβάστε από το βιβλίο
- [ΤΑ  ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ](https://zaphirioutheodoros.com/project/ta-xeirotera/) - Τα Χειρότερα Ποίηση | Εκδόσεις Andy’s Publishers | 2018 Στίχοι που είναι ή περιγράφουν κάτι χειρότερο από τα «Κακά ποιήματα, 2014». Αγορά Χαρακτηριστικά Ημ. Έκδοσης: 2018 Σελίδες: 67 ISBN: 978-960-565-243-2 Σχήμα: 15×20,5 Αρχείο σε HD μορφή Διαβάστε από το βιβλίο
- [ΤΑ ΑΛΛΑ](https://zaphirioutheodoros.com/project/ta-alla/) - Τα άλλα Ποίηση | Εκδόσεις Andy’s Publishers | 2016 ΄Οταν δεν θέλει αρετή, αλλά τόλμη η ελευθερία. Αγορά Χαρακτηριστικά Ημ. Έκδοσης: 2016 Σελίδες: 50 ISBN: 978-960-565-170-1 Σχήμα: 15×20,5 Αρχείο σε HD μορφή Διαβάστε από το βιβλίο

## Tracks

- [«Σε Πρώτο Πρόσωπο» στο Δεύτερο Πρόγραμμα με τον Δημήτρη Μεϊδάνη | 31/01/24 | Ο Θεόδωρος Π. Ζαφειρίου μιλάει για το βιβλίο του «Η ανορθογραφία των τραίνων»](https://zaphirioutheodoros.com/album/se-proto-prosopo-deftero-programma/)
- [Αναδρομή](https://zaphirioutheodoros.com/album/anadromi/)
- [Απαγγελία](https://zaphirioutheodoros.com/album/apaggelia/)
- [«Ο ποιητής της εβδομάδας», Θ.Π.Ζαφειρίου, στη Φωνή της Ελλάδας | 03/04/23 - 09/04/23](https://zaphirioutheodoros.com/album/o-poiitis-tis-evdomadas/)

## Audio Player

- [«Σε Πρώτο Πρόσωπο» στο Δεύτερο Πρόγραμμα με τον Δημήτρη Μεϊδάνη | 31/01/24](https://zaphirioutheodoros.com/audioplayer/σε-πρώτο-πρόσωπο-στο-δεύτερο-πρόγρα/)
- [«Ο ποιητής της εβδομάδας», Θ.Π.Ζαφειρίου, στη Φωνή της Ελλάδας | 09/04/23](https://zaphirioutheodoros.com/audioplayer/ο-ποιητής-της-εβδομάδας-θ-π-ζαφειρίο/)
- [anadromi](https://zaphirioutheodoros.com/audioplayer/anadromi/)
- [apaggelia](https://zaphirioutheodoros.com/audioplayer/apaggelia/)

## Categories

- [Uncategorized](https://zaphirioutheodoros.com/category/uncategorized/)
- [Παρουσιάσεις](https://zaphirioutheodoros.com/category/paroysiaseis/)

## Portfolio Categories

- [Ελληνικά](https://zaphirioutheodoros.com/project-category/ellinika/)
- [Ξενόγλωσσα](https://zaphirioutheodoros.com/project-category/ksenoglossa/)
- [Βιβλία Αρχικής Σελίδας](https://zaphirioutheodoros.com/project-category/biblia-arxikis-selidas/)