Αχθοφόροι Ποίηση | Εκδόσεις Andy’s Publishers | 2016 ΄Οσοι φορτώνονται βάρη. Μεταφορικά και μεταφορικά. Αγορά Δημοσιεύματα Ο Λύχνος – Τεύχος 142 Η Janine Kaminski μεταφράζει ποιήμα για την επικαιρότητα του Θεοδώρου Π. Ζαφειρίου «Ηλιοθεραπεία» 7 Δεκεμβρίου 2015 ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ («Ο λύχνος», αρ. 142, Νοέμβριος 2015) «Θεραπεύτηκε από τον ήλιο» Η φωτογραφία του μικρού Aylan, (εκείνου…
Ξηροί Καρποί Α’ (Διευρυμένη Έκδοση εκτός εμπορίου) Ποίηση | Εκδόσεις Ιδεόγραμμα | 2012 Αποξηραμένοι και απηγορευμένοι καρποί. Ο Λύχνος – Τεύχος 142 Η Janine Kaminski έχει αφοσιωθεί, εδώ και καιρό, στο να μας κάνει να απολαύσουμε την ποίηση του Θεόδωρου Ζαφειρίου, και οι αφοσιωμένοι αναγνώστες του Connaissance hellenique κατόρθωσαν να γευθούν ορισμένες μεταφράσεις της… και…
Τα άλλα Ποίηση | Εκδόσεις Andy’s Publishers | 2016 ΄Οταν δεν θέλει αρετή, αλλά τόλμη η ελευθερία. Αγορά Χαρακτηριστικά Ημ. Έκδοσης: 2016 Σελίδες: 50 ISBN: 978-960-565-170-1 Σχήμα: 15×20,5 Αρχείο σε HD μορφή Διαβάστε από το βιβλίο
Ξηροί Καρποί Β’ (Επιλεκτική Έκδοση) Ποίηση | Εκδόσεις Ιδεόγραμμα | 2012 Για να μην βαρυστομαχιάσει ο αναγνώστης (άν υπάρξει). Αγορά Χαρακτηριστικά Ημ. Έκδοσης: 2012 Σελίδες: 81 ISBN: 978-960-7158-68-0 Σχήμα: 17×25 Διαθέσιμο στις Εκδόσεις Andy’s Publishers. Αρχείο σε HD μορφή Διαβάστε από το βιβλίο
Κορμιά & Σώματα Ποίηση | Εκδόσεις Andy’s Publishers | 2016 ΄Η τί μεσολαβεί μεταξύ έρωτα και θανάτου. Αγορά Δημοσιεύματα Ο Λύχνος – Τεύχος 152 Σ΄αυτήν την συλλογή με τον κατά λέξη στα γαλλικά τίτλο “ Σώματα και σώματα” ( τα “Κορμιά και σώματα” του ελληνικού τίτλου τα διακρίνει μια λεπτή εννοιολογική διαφορά, η οποία στα γαλλικά…
Τα κακά ποιήματα Ποίηση | Εκδόσεις Andy’s Publishers | 2014 Όπως τα κακά παιδιά. ( Αν, κατά Σεφέρη «είναι παιδιά πολλών ανθρώπων τα λόγια μας»). Αγορά Χαρακτηριστικά Ημ. Έκδοσης: 2014 Σελίδες: 101 ISBN: 978-960-565-046-9 Σχήμα: 15×20,5 Αρχείο σε HD μορφή Διαβάστε από το βιβλίο
Ομόλογα (Β’ Έκδοση) Ποίηση | Εκδόσεις Andy’s Publishers | 2018 ΄Εκδοση «ομολόγων» σε εποχή κρίσης. Οικονομικής. Κοινωνικής. Προσωπικής. Αγορά Κριτικές «Μια ποίηση τόσο καίρια προσωπική ώστε οι πολύ ενδιαφέροντες λογαριασμοί του ποιητή με τη ζωή και το θάνατο να ενσωματώνονται μέσα στο ποιητικό του σύμπαν, το συχνά διαρθρωμένο με τα πιο αντιφατικά υλικά.» Τα ΝΕΑ, Βιβλιοδρόμιο,…
Τα Χειρότερα Ποίηση | Εκδόσεις Andy’s Publishers | 2018 Στίχοι που είναι ή περιγράφουν κάτι χειρότερο από τα «Κακά ποιήματα, 2014». Αγορά Χαρακτηριστικά Ημ. Έκδοσης: 2018 Σελίδες: 67 ISBN: 978-960-565-243-2 Σχήμα: 15×20,5 Αρχείο σε HD μορφή Διαβάστε από το βιβλίο
Deliveries Ποίηση | Εκδόσεις Andy’s Publishers | 2018 Οι έννοιες της αγγλικής λέξης (παράδοση, παραλαβή πράγματος, γέννα, τοκετός, εκφορά-ύφος λόγου, μετάδοση μιας ιδέας, ενός μηνύματος, μεταβίβαση περιουσίας, απελευθέρωση, ελευθέρωση, ρίψη, βολή) αποτελούν εν πολλοίς και τα θέματα αυτής της συλλογής. Αγορά Χαρακτηριστικά Ημ. Έκδοσης: 2018 Σελίδες: 86 ISBN: 978-960-565-244-9 Σχήμα: 15×20,5 Αρχείο σε HD μορφή Διαβάστε…
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ AIX-EN-PROVENCE Th. P. Zaphiriou – Christian Boundignon Αντιφώνηση στην παρουσίαση των δίγλωσσων εκδόσεων των βιβλίων του Θεόδωρου Π. Ζαφειρίου από τους καθηγητές του Πανεπιστημίου του Aix-en-Provence και του Christian Boundignon στις 12 Ιουνίου 2018 Δείτε το Γαλλικό κείμενο εδώ. Δείτε το Ελληνικό κείμενο εδώ.
Παρουσιάσεις
